Im Tal der Sonne - Season 1 Episode 2 Die Spritztour

Während eines Dorftanzes bemerken Bruno und Benny, wie zwei Gestalten in einem Eisenbahnwaggon verschwinden. Bruno erkennt seine ältere Schwester Lottie und ihren Verehrer Eddie Koch. Es kommt wie es kommen muss: Die Waggons werden an einen Zug gehängt, der sich auch prompt in Bewegung setzt. Lottie ruft Bruno um Hilfe. Jack Ryan, ein irischer Farmer mit einem gesunden Sinn für Humor, stellt bereitwillig sein Auto für die Rettungsaktion zur Verfügung und rast mit Bruno und Benny dem Zug hinterher. Gerade noch rechtzeitig können sich Lottie und Eddie in Jacks Auto retten. Jack Ryan fordert Heinz zu einem Wettkampf heraus: Sie wollen sehen, wer in drei Rennen am schnellsten auf den steilsten Hügel der Gegend hinaufkommt, er mit seinem Auto, einem Modell „T“ oder Hermann mit seinem Pferd, dem schweren Prinz.