Plavba snů - Season 1 Episode 7 Zambie

Dva páry připlouvají na loď a po svatbě se Maierhofers vydávají na svou nově zakoupenou farmu v Zambii, aby tam hospodařili. Když se tam dostanete, ukáže se, že tam není voda, protože realitní makléř spekuluje o panstvích. Majiteli sousední sloní farmy se nakonec podaří najít hlavní uzavírku, farmu není třeba prodávat a příchozí dítě zde také bude moci vyrůst. Schaperesovi věří, že jsou manželé už 25 let, slavili stříbrnou svatbu, když se ukázalo, že matrikář nepodepsal oddací list. Manželka říká, že ne, nechce žít svůj život s tak nepozorným, vrčícím manželem. Jejich svědek Rolf se pokusí vydláždit cestu pro smíření, ke kterému nakonec dojde, a manželé obnoví své sliby. Mariet je také nakažena zavrčením Schaperes, chce se smířit v dopise s Danielem, který nepochopí napůl hotový dopis a myslí si, že se s ním Marie rozejde. Na poslední chvíli si ale vyjasní věci, zásnuby zůstávají a plánují svatbu.