Detective Grace - Season 4 Episode 4

Als ein bekannter Einbrecher aus Brighton unter grausamen Umständen tot in seinem Auto aufgefunden wird, behauptet seine Frau, dass er einen Neuanfang gemacht habe, aber alle Beweise deuten darauf hin, dass das Opfer immer noch seine alten Tricks angewandt hat und in der Nacht, in der er getötet wurde, eingebrochen ist. Während Grace und das Team daran arbeiten, die Umstände, die zum Tod des Opfers geführt haben, zu klären, erhält Roy einen Anruf von einem Kontaktmann der US-Polizei über ein Verbrechen im Ausland, das die Merkmale eines Mafiaanschlags trägt. Die Polizei ist auf der Suche nach einer Frau, die sie in Brighton vermutet und die sich in Gefahr befinden könnte. Während Roy die Stadt durchkämmt, um sie zu finden, stellt sich heraus, dass er nicht der Einzige ist, der nach dieser mysteriösen Frau sucht.