Any Day Now - Season 4 Episode 13 Still My Little Soldier

Present: Rene starts down the long slow road to recovery at breakneck speed. Although she is weak and in pain, she is determined to tough it out on her own without any help from anyone, both at home and the office. While she is in the hospital, she dreams that her father is at her bedside telling her, ""My little soldier can take care of herself"", something he said often when she was younger. Despite pleas by Sara, M.E., Turk and Joe to take it slowly and let them support her, she remembers her father's words and rushes to regain control of her life and get things back to normal, even after Sara tells her that her normal has changed. Against the advice of her doctor, she insists upon getting a copy of the videotape that was made during her surgery. As soon as she is home, she shoos everyone anyway and watches the tape. The stress of seeing the video, coupled with how hard she has pushed herself to recover, causes her to collapse and be rushed to the emergency room. When she returns from