Week-end chez les toquées - Season 1 Episode 3 L'art de la fuite

Alors que Fanny et Lili pensaient qu'elles allaient passer un week-end plutôt tranquille, leur quotidien est chamboulé par une cascade de nouvelles. À commencer par Alex, une copine d'Achille qui fugue et trouve refuge à la Grenouille. Il y a aussi Bertrand, un fidèle client du restaurant, qui vit une journée sentimentalement très éprouvante. En 24 heures, il devient père et grand-père alors qu'il avait prévu de se lancer dans un tour du monde en bateau. Tony se montre également très étrange. Il a adopté une nouvelle façon de parler et de s'habiller. Cerise sur le gâteau, les problèmes de plomberie dans la maison n'arrangent rien...