Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi - Season 1 Episode 4 Ookami-san et Otsuu-senpai qui rend la pareille

Lorsque Ryōshi protège Otsū Tsurugaya d'une balle de baseball égarée, Otsū, qui est obsédé par le remboursement de faveurs, devient sa femme de chambre et fait toutes sortes de choses qui le mettent mal à l'aise. En visitant la maison de Ryōshi pour vérifier la situation, Ryōko et Ringo rencontrent sa tante Yukime, un auteur dont Ryōko est un grand fan, qui souligne les sentiments potentiels de Ryōko pour Ryōshi. Otsū a rapidement de la fièvre à cause du surmenage et s'effondre à cause de la fatigue. Les autres découvrent l'enfance d'Otsū, où elle a été protégée d'une voiture par un garçon décédé avant qu'elle ne puisse le remercier, ce qui lui a fait craindre de ne pas pouvoir rendre ses faveurs. Ringo a l'idée que tout le monde se déguise en femme de chambre et serve Otsū, lui rappelant qu'il n'y a pas de faveurs entre amis.