Galaxy Express 999 - Season 1 Episode 101 La planète du rêve éternel

Tetsuro rencontre un homme qui voudrait être un artiste de manga mais ne peut pas le faire parce que la planète a un système de castes. la valise de Maetel est volé et les passes sont prises. Ils ont l'artiste manga jeté en prison avec une exécution en attente s'il est reconnu coupable. Il est reconnu innocent, mais ils vont le tuer de toute façon. Puis il se trouve en fait sa sœur a volé les passes. Il a une attaque de spazz, se heurte à la circulation ouverte et se fait frapper par une voiture. Comme il est assis dans son lit en train de mourir, il rêve, il ne pouvait trouver les livres qu'il lisait comme un enfant, puis il meurt. Sa sœur retourne à regret Tetsuro et Maetel de passes ayant tué son frère en les volant. Mais ils lui pardonnent parce qu'il est mort au moins un paisible sinon la mort délirante.