北国之恋 '84夏

在夏天，純和正吉变得更加坚强。在暑假的某一天，他们遇到了来自东京的少年努，努自夸懂电脑等技能，这激起了純和正吉的嫉妒。努还说了一些不好的话来诋毁五郎。純和正吉因此偷走了努的电脑杂志。在争吵中，正吉说：“你果然是个卑鄙的家伙。”純回想起春天还有积雪的日子。 那一天，純和正吉把湿透的衣物挂在炉子上，结果导致木屋被大火烧毁。純找借口，而正吉却说是自己的错，向警察坦白…… 在一个夏天的某一天，純和五郎因五郎放弃风力发电而发生争吵。五郎强硬地回应純，对雪子回东京并抛弃草太的决定也感到不满，情感让他无法自制，于是他前往一家野餐店。 第二天，純和正吉和努一起在河边玩耍，不料却发生了争吵，雨中被丢下的勉患上了轻度肺炎。正吉和純为此责备对方。正吉再次说：“你还是一如既往地卑鄙。” 与此同时，五郎一行在车站送别即将回东京的雪子。螢发现了车站外的草太，两人离开车站，一起看着雪子离去。在回家的路上，草太和螢发现了雨中的努。夜晚，純受到五郎的质问。然而，純仍然无法接受五郎的话语，将一切归咎于正吉。随后的一天，正吉终于离开了。みどり来接他。最后的时刻到来，两人虽然错过了，但最终在背后笨拙地和好。回家后，黒板家的三人前往一家拉面店。純不吃饭，父亲和妹妹察觉到了问题。在车站与朋友交流的純，在谈到春天到夏天的各种经历时，告诉五郎：“我太卑怯和懦弱了。”紧接着，五郎也坦白：“我也不知不觉地变得依赖别人了。变得懒惰了。”他们对话时，店员试图打断，五郎却生气地说：“孩子们还没吃完呢。”三人手牵手，肩并肩，离开了店。富良野的特色筏下降落活动已经结束，初秋已经临近。純砍柴的声音在森林中回响。