Anahtar kelime Summer Night

Roser, bir yıldır Richard ile birliktedir. O gün eski sevgilisi Albert'a rastlar. Bu sırada Joan, bütün arkadaşlarını çağırdığı bir akşam yemeği organize eder. Davetlileri arasında yeni bebekleri olan Clara ve Hector, Joan'a aşık olan Judith ve Judith'in kocası Toni vardır. Guillem, onu dünyanın bu gece yok olacağına ikna eden Sara'ya aşık olur. Bir de yetenekli bir futbolcu olan Jordi var... Gizlediği küçük bir sırrı vardır. Aynı kızın peşinden koşan Oriol ile Adrian. Son olarak bu gece bir bebekleri olacağını öğrenecek bir çift: Laura ve Carles.

İki kardeş, Okju ve Dogju, babalarının parasız kalmasının ardından dedelerinin evine yerleşir. Dongju buraya hemen alışsa da, Okju kendini tuhaf hisseder. Boşanma sürecinden geçen halaları da yanlarına taşınır. Okju aileyle vakit geçirdikçe, dedesine karşı giderek büyüyen bir bağ geliştirir.