Када технолошки милијардер Слејтер Кинг упозна коктел конобарицу Фриду на његовој свечаности прикупљања средстава, он је позове да се придружи њему и његовим пријатељима на одмору из снова на његовом приватном острву. Али упркос епском окружењу, прелепим људима, шампањцу који непрестано тече и касним плесним забавама, Фрида може да осети да се испод бујне фасаде острва крије нешто злокобно.
Писац Џек Торенс је у стваралачкој кризи. Кад добије понуду за посао домара у усамљеном хотелу Оверлок у планинама Колорада, то му се учини добрим решењем његових проблема. Наиме, током зиме хотел је затворен, те ће он и његова породица – супруга Венди и мали син Дени – неколико месеци бити његови једини станари. Ускоро сезона олуја одсеца Торенсове од остатка света. Дени, који је видовит и има способност телепатске комуникације „исијавања“ са паралелним световима, ускоро открива да је хотел испуњен духовима, бившим запосленима и гостима, још са почетка 20. века. Не знајући за такве појаве, Џек почиње све више да пије, незадовољан је својим писањем и никако не може да се реши креативне блокаде. Постаје све мрзовољнији и агресивнији, поготово након дружења са господином Гредијем, бившим домаром, који је убио своју супругу и ћерке близнакиње...
Мич Бренер је судија из Сан Франциска, који живи са мајком и сестром Кети у старом стану на југу града. Мелани је девојка из високог друштва, коју случајно упознаје и која се заљубљује у њега. Своју посесивну мајку и млађу сестру Мич води на одмор, а Мелани га следи. Поклања му две птичице, након чега је напада и повређује галеб. На прослави рођендана код Кети, госте запрепашћује јато агресивних гаврана и галебова који их нападају. Ускоро се птице удружују и у јатима нападају све становнике тог места, ширећи панику и осећај немоћи.
Након што је живео више од два века, Аугусто Пиноче је вампир спреман да умре... али лешинари око њега неће га пустити без последњег залогаја.
