Fjalen Publishing

The publication of a new dictionary titled The Great Passage progresses. Mitsuya Majime, originally from publisher Genbu Shobo's sales department, has been recruited by Kouhei Araki, a veteran editor of the dictionary department who is looking to retire soon. The dictionary department is known internally as the "money-eating insect," but Mitsuya uses his perseverance and attachment to the words in order to become a great editor. Mitsuya, who has poor social skills, finds himself working with another man named Masashi Nishioka, who is able to express himself better.

Gloss was a television drama series in New Zealand that screened from 1987-1990. The series was about a fictional publishing empire run by the Redfern family. It was a starting point for many actors who went on to many productions in New Zealand, Australia and around the world including Temuera Morrison, Miranda Harcourt, Peter Elliott, Lisa Chappell, Danielle Cormack and Kevin Smith. Writers for the show included James Griffin, who went on to write Outrageous Fortune, Rosemary McLeod and Ian Mune. The show's title theme song was performed by Beaver Morrison. The show has not been rescreened since its original screening, but selected extracts have been made available for viewing on NZ On Screen.