Ključna beseda Kurdish

Slavno ameriško pisateljico lady Winsley najdejo umorjeno na majhnem turškem otoku Büyükada. Da bi rešil skrivnostni primer, iz Istanbula zaradi preiskave prispe veliki detektiv pri turški policiji Fergan. S pomočjo čedne skrbnice krajevnega hotela Azre se mora zdaj soočiti s skrbno varovanimi skrivnostmi tega odmaknjenega kraja, polnega tabujev, močnih družinskih vezi, starodavnih tradicij in pestre etnične raznolikosti, ki presega domišljijo ljudi.

Elaha je mlada Kurdinja v Nemčiji, razpeta med brezpogojno ljubeznijo do svoje kurdske družine, ki živi v Nemčiji, in željami, hotenji in pričakovanji mlade ženske sodobnega zahodnega sveta. Nadaljevala naj bi študij, hkrati pa se poročila s Kurdom iz tradicionalne družine in s tradicionalnimi zahtevami; ena od teh je, da mora pred poroko opraviti zdravniški pregled deviškosti. Pritiski patriarhata so tako močni, da se v Elahi prebudijo uporniški občutki, ki jo pripeljejo do ključnega vprašanja, ali je ženska, kakršna si želi biti. Ali se želi kazati pred ljudmi kot pridna in vzorna hčerka ali pa stopiti v svet odraslih kot sodobna in emancipirana žena? In kakšno ceno je pripravljena plačati za to?

Comrades Mano and Sharan (Little Brother) travel from northern Iraq after Sharan's brother is shot by Iraqi militia forces. The Kurdish boys dream of a new life in Norway, but the new start does not turn out quite as they had imagined.