Snívať môžeme vždy

Charles de Boilesve, tlačový a priemyselný magnát, dostal vďaka svojmu impériu prezývku "cisár". Cíti sa úplne osamelý uprostred svojej snobskej rodiny, ktorá sa mu úplne odcudzila. Charles sa nemá rád, nevie sa usmievať a túži len po jedinom - po priateľstve, ľudskosti a úprimnosti. Jedného dňa, keď nedokáže odolať svojej skrytej mánii a ako kleptoman kradne tovar vo veľkom supermarkete, ho in flagranti prichytí a verejne zahanbí mladý Arab Rachid Merzahoui, holič zo Chatillonu. Ochranka, samozrejme, "cisára" okamžite pustí a na Rachidovi si zasa schladí žiaľ. Osud týchto dvoch mužov spojil a Charles výzvu poslúchne. Priťahuje ho Rachidova živelnosť, energia a drzosť. Pozve ho do svojho sveta, predstaví ho svojej rodine, vezme ho do vychytených športových klubov, ale Rachid má príliš veľa čestnosti a sebaúcty.