Je Silvester 2004 a na schátranú policajnú stanicu privedú skupinu väzňov. Medzi nimi je aj neslávne známy mafián a najmä nepohodlný svedok Marion Bishop. Do budovy 13. okrsku vtrhnú jeho bývalí parťáci, aby zabili Bishopa a spolu s ním aj všetkých ostatných. Ak chcú muži zákona prežiť, musia sa spojiť s väzňami a pod vedením dôstojníka Roenicka spoločne bojovať.
Óscar turns thirty on New Year's Eve with his life almost solved. Ana turns thirty on New Year's Day with her life still unresolved. They meet, fall in love, and begin a relationship that will last ten years.
An exclusive look at the players and coaches in their professional and personal settings, following the chosen teams as they prepare for their respective outdoor games capturing all the action, camaraderie, drama, humor, heartaches and triumphs as they unfold.
Taskmaster Greg Davies and his fiendish elf Alex Horne ring in the new year by tormenting five celebrities with a series of weird, wonderful one-off challenges
