Černošský detektív Axel Foley predstavuje pre svojho šéfa skutočnú nočnú moru, pretože každú akciu rieši po svojom a pritom často a bez hanby prekračuje zavedené predpisy. Keď sa čírou náhodou stane svedkom vraždy svojho priateľa Mikea, zabráni mu policajný šéf miešať sa do riešenia prípadu. V tej chvíli sa však Axel vydáva na vlastné triko z Detroitu do Beverly Hills, aby vypátral páchateľa.
Jedna výzva skončila a už je tu ďalšia. Prichádza leto a s ním aj letné brigády. A aj keď prísľub práce v country clube pre Troya vyzerá celkom reálne, čoskoro bublina spľasne. A tak zatiaľ čo sa z Gabrielle stáva nový plavčík, Troy, Chad a ostatní pracujú v kuchyni. V country klube sa však už chystá veľká súťaž talentov, ktorú každoročne vyhrávajú Sharpay a Ryan. Kelsie už napísala pre Gabrielle a Troya novú pesničku, ktorou by sa mali spoločne prezentovať na súťaži. Lenže ako sa zdá, istí ľudia urobia všetko preto, aby ich spoločnému vystúpeniu zabránili za každú cenu. Aj za takú, že ich spoločné priateľstvo zničia...
Peter Sanderson je rozvedený upätý právnik, ktorý venuje všetku svoju energiu práci. Keď sa pri četovaní na internete zoznámi s inteligentnou ženou a vynikajúcou právničkou, dohovorí si s ňou rande. Peter si predstavuje, že dotyčná dáma bude podobne založená ako on. Keď však otvorí dvere, objaví sa v nich Charlene – temperamentná, bláznivá černoška, ktorá práve ušla z väzenia a chce, aby Peter očistil jej meno. Peter však s ňou nechce mať nič spoločné, a tak sa Charlene rozhodne na prach rozbiť Petrov do posledného detailu zorganizovaný a naplánovaný život hore nohami. Po celom rade hysterických komplikácií si Peter uvedomí, že možno potrebuje Charlene rovnako, ako ona potrebuje jeho.
Callie Shawová je mladá umelkyňa, ktorá tvorí sochy z ľadu, ale tajne sníva o kariére šéfkuchárky v dobrej reštaurácii. Keď Callie náhodou stretne Davida Manninga, dávneho priateľa z detstva, ktorého bohatá rodina je členom klubu, dozvie sa, že vždy na Vianoce sa v klube koná súťaž v tvorbe ľadových sôch a expertka Callie môže Davida zasvätiť do ich tvorby. Hoci si tvorba ľadových sôch vyžaduje studené prostredie, medzi Davidom a Callie aj v mrazivom vzduchu preskočí iskra a rozdúcha ich vzájomné sympatie, keď sa spoločne pripravujú na sochársku súťaž ako dvojčlenný tím.
