Bojíte sa tmy? Nie? Začnete. Guillermo del Toro sa o to postará. Klasický ľahko rozprávkový horor s Katie Holmes, Guyom Pearce a malou Bailey Madison sa Vám dostane pod kožu. Alex sa spolu so svojou dcérou Sally a priateľkou Kim presťahuje do starobylého vidieckeho sídla. Zvedavá Sally čoskoro objavuje tajomnú pivnica so zapečateným krbom. Neodolá a krb otvorí. Z jeho útrob sa začínajú ozývať vtieravé hlasy ...
V obyčajnom medveďom svete sú medvede väčšinou vážne a zamračené. Medveď Ernest je iný. Je hudobník, rád by bol veselý, lenže je chudobný a často hladný. Pri hľadaní niečoho do žalúdka chytí malú myšku Celestínu, ktorá utiekla zo svojho podzemného myšacieho sveta. Aby Celestína neskončila v Ernestovom žalúdku, uzavrie s ním dohodu. Keď ju nezje, ukáže mu miesto, kde môže získať mnoho čokolády, bonbónov a iných sladkostí. Ani jeden z nich ešte netuší, že sa tak dostanú na stopu chamtivých medvedích manželov, ktorí si privyrábajú tým, že cukrovinkami zámerne kazia medvedím detičkám zuby. To, čo začalo medzi ududraným Ernestom a urozprávanou Celestínou ako obyčajná dohoda, prerastie v silné priateľstvo a stane sa z nich nerozlučná dvojica. Aby odhalili veľké cukrovinkové spiknutie, budú potrebovať pomoc z myšieho i medvedieho sveta. Podarí sa im prekonať predsudky ostatných a oba svety spriateliť?
