Ключевое слово Dying World

Фильм, события которого происходят после первой, немного изменённой встречи Сон Гоку и Вегеты. Также показывает историю знакомства Сон Гохана с Драконом Хайя. В поисках подходящей планеты саян Тарлес со своей командой прибывает на Землю с целью посадить Древо Мощи и вкусить его плоды, дабы обрести ещё большую силу. Однако рост Древа ведёт к поглощению энергии всего живого и грозит гибелью Земли. Для спасения планеты и уничтожения Древа Мощи Сон Гоку и остальные бросают вызов Тарлесу.

На вершине Аксиса, огромного вертикального мира, где-то за облаками находится деревня Каены. Никто из жителей не покидал ее пределов. Но девушка считает, что рядом есть еще миры и что сама она другая! Бунтарский дух влечет Каену в неизведанное. Наперекор табу Великого Жреца она пускается в отчаянный поход. И попадает в странный мир с невиданными существами!.. Ей суждено проникнуть в тайну, которой много сотен лет!

In the year 2149, the world is dying. The planet is overdeveloped and overcrowded, with the majority of plant and animal life extinct. The future of mankind is in jeopardy, and its only hope for survival is in the distant past. An ordinary family goes on an extraordinary journey back in time to prehistoric Earth as a part of a massive expedition to save the human race.