Ziua instrucției 2001
În prima lui zi de lucru pe post de ofițer de stupefiante, un polițist începător lucrează cu un detectiv necinstit care nu este ceea ce pare.
În prima lui zi de lucru pe post de ofițer de stupefiante, un polițist începător lucrează cu un detectiv necinstit care nu este ceea ce pare.
Polițiștii Taylor și Zavala patrulează pe străzile cartierelor din sudul Los Angelesului, o zonă a orașului plină de violență, controlată de bandele narcotraficanților.
Otomo (Takeshi Kitano) e un veteran al mafiei, care și-a văzut colegii avansând de la stadiul de bătăuși cu tatuaje la faza de mari oameni de afaceri. Lupta e mereu pentru a fi primul, sau măcar pentru a supraviețui, într-o lume coruptă care nu are eroi, ci doar trădare și răzbunări...