George w drodze do pracy spotyka kobietę swoich marzeń. Przez nieuwagę traci ją z oczu. Podłamany udaje się do swojego biura. Tam spoglądając przez okno, zauważa iż, dziewczyna, którą widział rano, pracuje w budynku na przeciwko. Postanawia nie marnować kolejnej okazji danej przez los.
Dylan (Ed Oxenbould) mieszka wraz z ojcem (Sam Worthington) w prowincjonalnym miasteczku Australii Zachodniej. Niedawna śmierć matki chłopca odbiła się na ich wzajemnych relacjach. Dla jedenastolatka pasja związana z budowaniem papierowych samolotów staje się szansą na pogodzenie się z utratą bliskiej osoby. Po wygraniu lokalnego konkursu jego celem jest uczestnictwo w młodzieżowych mistrzostwach świata organizowanych w Tokio. W akcję spełniania marzenia angażuje się lokalna społeczność.
"Kochankowie z Kręgu Polarnego" to film o miłości, której dzieje opowiadane są jednocześnie przez dwoje bohaterów: Anę (Najwa Nimri) i Otta (Fele Martínez), w serii przeplatających się sekwencji pełnych symbolicznych znaczeń i powtarzających się motywów. Pokochali się jako 8-latkowie, on wyznał jej miłość wypuszczając przez szkolne okno niezliczoną ilość papierowych samolocików. W końcu jeden z nich trafił do rąk dziewczynki. Dorastali razem, gdyż ojciec Otta związał się z matką Any. Kochali się, lecz ich szczęście nie trwało długo. "Kochankowie z Kręgu Polarnego" są bowiem filmem o miłości niespełnionej, o ciągłych rozstaniach i powrotach w najbardziej nieprawdopodobnych okolicznościach i miejscach, niemal na końcu świata, tam, gdzie przebiega krąg polarny...
