De jonge wees Lukas woont met zijn door rouw getekende vader in de bergen van Oostenrijk. De man compenseert het verlies van zijn vrouw door zich zeer ruw op te stellen waarbij hij zijn zoon, die indirect verantwoordelijk is voor de dood van zijn moeder, van zich wegduwt.
De 17-jarige Sangaile is gefascineerd door stuntvliegtuigen. Doordat ze hoogtevrees heeft, heeft ze zelfs nog nooit in een cockpit plaats durven nemen. Tijdens een zomerse luchtvaartshow in de buurt van haar ouders villa ontmoet ze Auste, een lokaal meisje dat, in tegenstelling tot Sangaile, vol in het leven staat met creativiteit en moed. Als de twee meisjes dichter naar elkaar toe groeien vertelt Sangaile haar meest intieme geheim.
Een vogeltje probeert te vroeg te vliegen en landt in Pluto's waterbak. Pluto bewaart hem en brengt hem terug naar het nest, maar al snel probeert de vogel het opnieuw. Deze keer besluit Pluto vlieglessen te geven, waarbij hij de vogel eerst als een vlieger trekt en hem vervolgens met een geïmproviseerde katapult lanceert.
Een jongen is blij met zijn BB-pistool, maar krijgt er al snel spijt van.
