Parola chiave French Canadian

La vita di Sophia viene sconvolta quando incontra Sylvain. Lei proviene da una famiglia benestante mentre Sylvain proviene da una famiglia di operai. Sophia mette in discussione i propri valori dopo essersi abbandonata ai suoi impulsi romantici.

Philippe Delambre, figlio del primo scienziato pazzo e inventore del teletrasporto, bambino all'epoca dei fatti del primo film, è deciso a continuare gli esperimenti del padre, pur trovando ostacoli da parte dello zio François (Vincent Price), egli ottiene dallo zio i finanziamenti necessari a ricreare gli esperimenti. Ma il suo assistente vuole rubargli l'invenzione e attua un piano criminoso che lo porterà ad uccidere ed infine a teletrasportare lo stesso Philippe ma inserendo nella capsula del teletrasporto volutamente una mosca. Questa volta, grazie all'aiuto dell'ispettore e dello zio, sarà possibile rimettere nella capsula l'uomo/mosca e la mosca/uomo e far tornare alle sue fattezze originarie il dottor K.

Hubert Minel è un ragazzo canadese di sedici anni che vive nella periferia di Montréal con sua madre Chantale, che ha divorziato dal marito e padre di Hubert quando era più giovane. Il ragazzo vede raramente il padre, e questo causa ostilità tra Chantale e suo figlio, che sembra detestare ogni atteggiamento della madre. Un giorno, dopo un’abituale lite tra i due, Hubert finge con la propria insegnante, la signora Cloutier, che sua madre sia morta da tempo.

Mentre il mistero avvolge la scomparsa di alcuni aerei in ricognizione nelle regioni artiche, una mostruosa, gigantesca creatura alata fa la sua apparizione nei cieli dell'America settentrionale. L'aeronautica militare non ci mette molto ad associare quella incredibile presenza con le inspiegabili sparizioni e appronta immediatamente un piano di emergenza, ma l'orrenda cretura si fa beffe dei caccia che le vengono mandati contro per distruggerla. Il mostro, in realtà, è immune alle armi dell'esercito grazie ad una sorta di schermo di antimateria che lo circonda. Unica possibilità di abbattere la creatura è infrangere lo scudo che la protegge. In tempi da record, viene progettato e realizzato un raggio mortale e quando il mostro si permette una breve sosta appollaiandosi sull'Empire State Building...

After the Royal Newfoundland Constabulary Inspector, Donny Fitzpatrick (Fitz), digs too deeply into a local politician’s nefarious activity, he is exiled to work in Saint-Pierre et Miquelon – the French Territory nestled in the Atlantic Ocean. Fitz’s arrival disrupts the life of Deputy Chief Geneviève Archambault (Arch), a Parisian transplant who is in Saint-Pierre for her own intriguing reasons. As if by fate, these two seasoned officers — with very different policing skills and approaches — are forced together to solve unique and exciting crimes. Although the islands seem like a quaint tourist destination, the idyllic façade conceals the worst kind of criminal activity, which tend to wash up on its beautiful shores. At first at odds and suspicious of each other, Arch and Fitz soon discover that they are better together.

The series features a host of Canadian Francophone comics. The result? Eight side-splitting comedy specials that showcase the richness and diversity of French-language humour from sea to sea!

One day, a tunnel opens up between Philippe's basement in Paris, Ontario and Paris, France. Here's a chance for Philippe, caught up in a midlife crisis, to escape his quiet life and go wild and crazy in the City of Light.

Musician and singer Arthur Comeau meets Canadian French-speaking artists to discover their world and their inspirations.

Marième Ndiaye meets the people who have chosen to live in rural Quebec in the hopes of ensuring the future of their region by launching original development initiatives.

In this new season, Simon D’Amours hits the road to the Yukon aboard his trailer-towing schoolbus. His objective is to meet people who can help him fulfill his quest for a life off the grid.