Woyzeck közkatona egy kisvárosi garnizonban szolgál. Vadházasságban él egy Marie nevű lánnyal, van egy közös gyermekük. Napi megaláztatások érik kapitányától és az ezredorvostól, aki ártatlannak tűnő kísérleteket végez rajta. Amikor még Marie is megcsalja az ezreddobossal, Woyzeck fellázad...
Daniel, Mark, Rico, Pitbull és Paul az 1990-es évek elején nőnek fel Lipcse egyik külvárosában. A Németország újraegyesítését követő első években járunk, amikor minden változik, és minden lehetséges. Gyermekkortól a zaklatott tinédzserkorig követhetjük nyomon a srácok életét. Daniel szerelmes volt, Rico volt a legjobb bokszoló, és Starlet volt a legcsinosabb lány, akit valaha ismertek. A srácok buliznak, hangoskodnak, techno klubbot csinálnak, és menekülnek a neonácik, szüleik és a jövőjük elől.
Mysterious murders has been committed in four post-communist cities: Warsaw, Prague, Odesa, and Leipzig. The investigations are carried out by three absolutely different in many aspects criminal police officers. Independently of one another, they soon come to the conclusion that all four murders are connected. Now, to solve the crimes they have to work together.
