Kulcsszó Gardner

Ben, a békés és jólelkű buddhista, és legjobb barátja, Chon, az egykori tengerészgyalogos és zsoldos jövedelmező üzletet visznek Laguna Beachen - ők termesztik a valaha látott legjobb marihuánát. Emellett mindketten sajátos módon szerelmesek a különlegesen szép Opheliába. Az élet idilli a dél-kaliforniai városban, amíg a mexikói Baja kartell úgy nem dönt, hogy a triónak társulnia kell velük. Amikor a kartell könyörtelen főnöke, Elena, és brutális behajtója, Lado alulbecsüli a három barát közti megbonthatatlan köteléket, Ben és Chon - a korrupt DEA ügynök megbízhatatlan segítségével - látszólag megnyerhetetlen háborúba kezd a kartell ellen. És így beindulnak az egyre kegyetlenebb heccek és manőverek az egymásnak ütköző akaratok és érdekek barbár csatájában.

Jim Winters kertépítő egy csendes, barátságos ember, aki csupán nyugodt életre vágyik. Ám családi élete távolról sem nevezhető nyugodtnak, mivel fiai anyjuk halálát nehezen dolgozzák fel. Jim idősebb fia, Gabe Floridába akar költözni, maga mögött hagyva családját és barátnőjét. Gabe öccse, Pete teljesen magába zárkózik és kizárólag a düh és a fájdalom irányítja minden cselekedetét. Jim nem tud mást tenni, mint tehetetlenül nézni fiai szenvedését, mígnem megismerkedik új szomszédasszonával, Mollyval, aki ismét fényt visz a család életébe.