Kulcsszó Business Trip

A negyvenes Ryan munkaerő-leépítési szakértő, abból él, hogy mások helyett elvégzi a piszkos munkát. Munkájából kifolyólag szinte egész életét a repülőtereken, a gépeken vagy szállodákban tölti. Nem csoda, hogy agglegény, nem akar megállapodni, de semmilyen valódi emberi kapcsolatot sem tud felmutatni. Minden, amire szüksége van, elfér a bőröndjében. Tulajdonképpen egyetlen igazi célja van: a 10 millió törzsutas mérföld elérése. Ryan jól bejáratott életét veszély fenyegeti, amikor a cégét is eléri a leépítés veszélye, illetve amikor útja során megismerkedik a szintén törzsutas Alexszel.

Üzlet az üzlet. Vagy annak kéne lennie. De egy keményen dolgozó, kis cégét folyton féltő üzletember valamint két alkalmazottja számára nem ilyen egyértelmű a helyzet. Pedig épp életük legfontosabb szerződését készülnek aláírni, és ezért mindhárman Európába utaznak. És életükben nem követtek el annyi baklövést, mint üzleti útjuk során. Semmi sem alakul a terv szerint, minden lehetséges baleset megtörténik velük, minden lehetetlen hibát elkövetnek, és soha nem az történik, amit szeretnének, vagy ami józan ésszel elvárható volna. Mert az eredeti elképzelés szerint biztosan nem keveredtek volna el egy tömeg szexfétis gyűlésre vagy a világ leggazdagabb országai vezetőinek csúcstalálkozójára. De az igazi üzletember nem adja fel könnyen: bármibe keverednek, igyekeznek kimászni belőle.

Miután egy üzleti úton titokzatosan nyoma vész Gabrielnek, a professzor családja nehéz időket él meg. Felesége depressziós lesz és számtalan alkalommal kísérel meg öngyilkosságot. Fia, Erol élete sem alakul valami fényesen, ugyanis az érzelmileg instabil édesanyja miatt fel kell adnia az igen kecsegtető karrierjét. A család számára azonban felcsillan egy esély, hogy megtudják mi történt akkor rég, amikor Gabriel nem tért vissza üzleti útjáról.

A két munkatárs, Les és Natalie késve érkeznek az Albuquerque-i repülőtérre, és nem érik el az induló járatot. Mindenhol nyugtalan, frusztrált, és alkalmatlan személyzetbe ütközve Les inkább a belvárosba menne, Natalie azonban nem hajlandó egyedül maradni. Végül elindulnak és szétnéznek a városban, miközben kibeszélik magukat, Natalie titkai sem maradnak sokáig rejtve. A szenvedély hamarosan fellángol a két ember között, a szikra a legváratlanabb időben és szituációkban pattan ki.

Brian Chandler úgy érzi, tökéletes az élete, nagyszerű állása van és szép menyasszonya. A főnöke, a kávémogul Calvert Jenkins Thaiföldre küldi, hogy ellenőrizze egy termés felvásárlását. Brian találkozik Tichával, a Bangkokban dolgozó gyönyörű menedzserrel, aki már feladta, hogy valaha is megtalálja a szerelmet. A régi faluja és a kávéültetvényes szülei ösztönzésére Ticha elviszi Briant a Dél-Krabi kávéföldekre, abban a reményben, hogy a férfi felvásárolja az ottani termést. Ahogy a nyüzsgő metropoliszból elmennek Krabi fehér homokos partjára, kapcsolatuk túlnő az üzleten.