Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people – rescue or death? Which move should she take?
Milan, Italy, 1967. Santo Russo, a boy of Calabrian origin, arrives north with his parents and younger brother to find better living conditions. Due to an absurd misunderstanding and his father's contempt, Santo ends up in prison, where he gets a “true education.” In 1978, he and his friends Slim and Mario embark on a 15-year criminal career, a successful and ruthless spiral of robberies, kidnappings, murders and heroin smuggling.
During a trip to Sicily in 1920, Luigi Pirandello meets two gravediggers-turned-playwrights rehearsing a play with their amateur dramatics. Pirandello takes an interest in the odd couple, having been suffering from writer's block while working on his eventual masterpiece, Six Characters in Search of an Author.
Thibault, Isabelle and their son Jeremie board their sailboat Joshua to sail the world and live a new life. The Gulf of Aden is watched over by Somali pirates, and while stopping in Djibouti, the happy family meets Mike, a black they know nothing about but innately trust. Inviting Mike to board the ship, the quartet travels onward in their sailboat…
After his mother's untimely death, Amir, who sees his father as the only one responsible for their ruined life, is desperate to leave the family home and take Ali, his younger brother. Taking advantage of his connections with Tehran's golden youth, he embarks on a lucrative business. But one night, a simple delivery turns into chaos and upsets the destiny of the two brothers.
The sequel to "Quo Vadis, Aida?" will explore the tragic aftermath of the Srebrenica massacre and the wider Bosnian War, depicting the consequences faced by Bosnian women who lost their husbands and sons in the genocide and conflict.
