נורם, דוב קוטב שאינו יודע איך לצוד, אך הוא מחזיק יכולת נדירה בדומה לסבא שלו - הוא יכול לתקשר עם בני אדם. כאשר ורה, מנהלת שיווק נדל"ן מגיעה לאזור מגוריו של נורם בכדי לצלם פרסומת טלוויזיה למכירת בתי יוקרה באזור, נורם מתכונן לעשות משהו שיציל את ביתו מידיו של הבוס מר גרין. בעידוד חברו סוקרטס השחף, נורם עוזב את משפחתו ויוצא על ספינה לניו יורק בליווי בעלי בריתו הנאמנים - שלושה מכרסמים שובבים ובלתי מנוצחים.
מסע לטונדרה המושלגת של הקוטב הצפוני הקנדי באמצעות סיפורם של טייס-חוקר ונוסעת ממוצא אינויטי (אסקימו בלשון שאינה פוליטיקלי קורקט). השניים נוחתים נחיתת אונס ונאלצים להתמודד ברגל ולבד עם השממה הקפואה. עם בארי פפר (השעה ה-25) בתפקיד הראשי. השחקנית שלצדו, אנבלה פיוגאטוק, היא בת אינויט אמיתית, שציד, דיג וקור כלבים הם חלק מההוויה האישית שלה. הסרט זכה בכמה פרסי ליאו (פרס התעשייה הקנדית). במאי: צ'ארלס מרטין סמית' ("שחקן על ארבע").
מותחן המתאר את מאבק ההישרדות, תשוקה בלתי צפויה ואת הפיתוי לנקמה. כשהיא נרדפת בידי עברה האלים, סייבה (מישל יאהו) ואנג'ה (מישל קרוסייק) שורדות בהצלחה בקוטב הצפוני המרוחק והשומם. אך כאשר מגיע לאקי (שון בין), זר פצוע, ונכנס לחייהן, רומן מהיר מתפתח ובעקבותיו בגידה המובילה לתוצאות מחרידות עד דם.
Henry Drax is a harpooner and brutish killer whose amorality has been shaped to fit the harshness of his world, who will set sail on a whaling expedition to the Arctic with Patrick Sumner, a disgraced ex-army surgeon who signs up as the ship’s doctor. Hoping to escape the horrors of his past, Sumner finds himself on an ill-fated journey with a murderous psychopath. In search of redemption, his story becomes a harsh struggle for survival in the Arctic wasteland.
