קצין משטרה מתנגד לעצור בחור צעיר על כך שהציע למכור סמים לחבריו.Cristi is a policeman who refuses to arrest a young man who offers hashish to two of his school mates. “Offering” is punished by the law. Cristi believes that the law will eventually change and does not want the life of a young man he considers merely irresponsible to be a burden on his conscience. For his superior, “conscience” has a totally different meaning…
וויצ'יטה ואלינה, שתי חברות נפש שמאז ילדותן המשותפת בבית יתומים פיתחו אהבה רומנטית וחברית עזה האחת לשנייה. אבל החיים והזמן הפרידו את הזוג. כעבור זמן אלינה מתאחדת עם וויצ'יטה רק כדי לגלות שהאחרונה התקרבה לאלוהים והפכה לנזירה. כעת הקשר שלהם עומד במבחן נוסף ואולי הקשה מכולם. זוכה פרס המשחק ופרס התסריט בפסטיבל קאן.
קורנליה השיגה הכול בחייה - היא מעצבת פנים מצליחה ובעלה הוא רופא בכיר נחשב, יש להם בית גדול ויפה ומעמד חברתי גבוה ואפילו ילד. בנה היחיד, ברבו, אינו נשוי ומתגורר עם אישה שלה ילדה מנישואין קודמים והוא מסרב לכל העזרה והעצותיה של קורנליה. בערב שבו היא חוגגת את יום הולדתה ה-60, הוא נעדר במפתיע מהמסיבה. במקום זאת הוא יוצא לסיבוב במרצדס החדשה שלו, כאשר הוא יוצא לעקיפה, הוא פוגע בילד הרוכב על אופניו.
פול נשוי לאדריאנה כבר 10 שנים. יש להם ילדה, מכונית ודירה. הם נראים מאוהבים.פול גם מנהל רומן עם רלוקה, רופאת שיניים שהוא פגש לפני כ-6 חודשים.פול אוהב את שתי הנשים, אך כאשר הן נפגשות במקרה, הוא נאלץ לקבל החלטה גורלית.
בשנת 99', אחרי ההסלמה בלחימה בחבל קוסובו, באה הרעשה אווירית של כוחות נאט"ו על נקודות אסטרטגיות בסרביה. אחרי כמה שבועות מתגלה צורך מבצעי במכ"ם סמוך יותר למטרות ומחליטים להציבו ברומניה, על הגבול עם סרביה. המכשיר, מלווה באנשי צבא אמריקניים, מגיע לקונסטנצה ומועלה על רכבת רומנית. הכל עובד עפ"י הספר עד שהרכבת מגיעה לעיירה ק?פ??ל?נ?יט?ה. דו?י?ארו?, מנהל התחנה המקומית, הוא גם ראש וראשון למאפיונרים ועיקר פעילותו בגניבת מטענים מהרכבות העוברות בתחומו. לדויארו יש חשבון ארוך עם האמריקאים ? לפני 50 שנה הוא באמת, אבל באמת היה צריך אותם ? ובאמתלות בירוקרטיות הוא מצווה להעמיד את הרכבת עד שימציאו לידיו את הניירות שיאפשרו לה להמשיך בדרכה. לדויארו יש בת בת 17 וכמו לשאר תושבי ותושבות המקום, גם לה יש כמיהה עצומה למגע עם ההצלחה המיוצגת ע"י אמריקה...
