בערב חג מולד מושלג בעיר וושינגטון, קבוצת טרוריסטים משתלטת על נמל תעופה בינלאומי ומחזיקה אלפי נוסעים. הטרוריסטים, קבוצת חיילי קומנדו עריקים בפיקודו של קצין נוכל ורוצח, הגיעו כדי להציל מושל סמים ממשפט. הם התכוונו לכל אפשרות חוץ מאחת: ג'ון מקליין, שוטר מחוץ לתפקיד, שאחזה בו תחושת דז'ה-וו-קטלנית.
גופה של צעירה אלמונית מתגלה בשמורה אינדיאנית מרוחקת, בצפון המושלג והקפוא של ארה"ב - עוד מוות של צעירה אינדיאנית שלא באמת מעניין אף אחד שאינו מילידי השמורה. ג'יין באנר, חוקרת אף. בי. איי. טירונית, נשלחת לבדוק את המקרה - היא פשוט הייתה הכי קרובה לאזור. במכנסיים דקים ומעיל רוח בלבד היא מנסה לשרוד את הקור המקפיא. קורי למברט היה בעבר נשוי לילידת השמורה, עכשיו הוא עוסק בצייד זאבים. הוא זה שמצא את הגופה. יחד הם מנסים לפענח את הרצח, וגם את החשדנות של ילידי השמורה וחוסר האמון שהם חשים כלפי השלטון.
סיפור אהבה מרגש שמתפרש על-פני שנים רבות בקנדה של שנות ה-30 וה-40 בין בחור אינואיט (אסקימו) לבחורה חצי אינדיאנית. סרטו של וינסנט וורד (לחלום אותך) עם ג'ייסון סקוט לי ("דרקון"), אן פאריו ("ניקיטה") וג'ון קיוזאק ("קליעים מעל ברודוויי"). למרות הקור העז, הסיפור מחמם את הלב.
This show tags along with friendly snowmobile riders that do everything they can to win competitions filled with danger. The audience will get to know Frédéric Villeneuve, surrounded by his team, during ice oval events, but also the “Lebel team”, with Janathan Lebel, Karine Thibodeau and their three kids that do snowcross here and in the United States. We can’t forget the Boily brothers and their friends, who push their limits by doing off-road and climbing mountains.
