סרט הרפתקאות המתרחש במהלך חופשת קיץ אחת בתחילת שנות השישים. קבוצה של נערים יוצאים להפלגת גיבוש בקריביים על גבי ספינת מפרשיםבהנהגתו של קברניט קשוח, אך טוב לב. סערה פתאומית, מובילה לאסון ולמותם של אנשי צוות ונערים. במשפט שנערך לאחר מכן, בו נחקר הרב-חובל על תפקודו במהלך הסערה, על הנערים לבחור בין נאמנותם למנהיגם לבין משפחותיהם הלוחצים למצוא אשמים בכל מחיר.
באמצע המאה ה-19 קריסטינה וקרל חיים בכפר קטן בשבדיה. התנאים הקשים מאלצים אותם להגר לארץ חדשה עם כל משפחתם. האם יגיעו למחוז חפצם בשלום?
Karl and Kristina Nilsson work on a farm in a cold and desolate area of 19th century rural Sweden. Growing privations, combined with increasing social and religious persecution, motivate the Nilssons and many of their neighbors to strike out for the United States. Following a treacherous ocean crossing and an equally grueling land passage, the emigrants find themselves in seemingly idyllic Minnesota.
