L'histoire est celle d'une mère très imparfaite et d'une fille rancunière séparées par un grand malentendu. Entre les deux, une autre femme, Ingrid, l'amie de la mère, est la dépositaire de leur douleur et de leur amertume. Martha, la mère, est reporter de guerre et Ingrid est une romancière autofictionnelle.
Ann, trentenaire new-yorkaise, livre sa version décomplexée de la soumission. Les rencontres avec ses partenaires, ainsi que ses relations professionnelles, familiales et amicales, deviennent alors un savoureux terrain de jeu.
Le groupe Canal+ veut nommer Jonathan Cohen à la tête des programmes de la chaîne cryptée. Mais une erreur de communication propulse Sébastien Thoen à la place. Ce dernier va devoir assumer cette immense responsabilité et composer une grille des émissions avec tous ceux qui travaillent au sein de Canal+.
