Huit combattants d’élite sont réunis dans une même prison par un mystérieux syndicat, qui organise des combats clandestins, avec à la clé : la liberté pour le vainqueur et des millions de dollars de gains pour les organisateurs. Blessé physiquement et moralement par son dernier combat, Boyka débarque dans cet enfer et devra montrer tous ses talents pour conquérir sa liberté.
En novembre 2059, le Docteur arrive sur la base Bowie One, première colonie humaine établie sur la planète Mars sous le commandement du capitaine Adelaide Brooke. Il sait que l'endroit où il se trouve va prochainement être détruit par une explosion nucléaire volontaire afin de sauver la Terre d'une terrible infection.
Dans la contrée non loin de la forêt de Sherwood ; les bandits Robin des bois et Petit Jean sont recherchés ; Bugs est surpris en flagrant délit de vol de carottes royales par le shérif mais après avoir essayé de s'échapper, il est sauvé par Petit Jean, qui s'éclipse en voulant chercher Robin des bois. Le lapin assomme le shérif en train de faire une révérence alors que Bugs le trompe en lui faisant croire que le roi arrive, puis il réussit à lui faire vendre le jardin royal comme terrain pour construire la maison du shérif (le client arnaqué se rend compte de la supercherie bien après). Le shérif et Petit Jean se font de multiples poignées de main pendant que Bugs s'enfuit. Le lapin finit par se déguiser en roi, après s'être annoncé avec les trompettes et un message, et assomme le shérif de Nottimgam avec son sceptre. Il entarte ce dernier avant de rencontrer Robin des bois.
Lors de la construction d'un immeuble un ouvrier soulève avec sa grue le terrier de Bugs : ce dernier s'étant réveillé ordonne à un ouvrier de le faire descendre et de laisser sa maison en paix. Avec un air hypocrite, l'ouvrier le fait chuter brutalement.
Bugs est tranquillement en train de cuisiner des carottes sans se douter qu'un chasseur (Sam) le piste. Après avoir s'être fait manger le nez, Sam est emprisonné dans une bulle de gomme à mâcher que Bugs a mis sur l'orifice de son fusil. Sam finit par l'attraper en tamisant le terrier du lapin. Bugs jette le chapeau de Sam dans la chaudière avant de faire des aller-retours pour prendre des objets pour une fête. Sam rentre dans le four et Bugs, pris de pitié, décide de le faire sortir avant de s'apercevoir qu'il y a une vraie fête dans le four.
Une souris est poursuivie par un chat qui est poursuivi par un chien qui est poursuivi par une petite fille qui est grondée par sa mammy qui se fait bougonner par le papy qui fait sa soupe et a besoin d’une carotte…
