La cómoda vida de Sophia da un vuelco el día que conoce a Sylvain. Ella lo deja todo para vivir esta ardiente pasión, diciéndose que tal vez sea la última de su vida. Pero son muy diferentes. Sophia proviene de una rica formación intelectual en Montreal, mientras que la familia de Sylvain es de clase trabajadora. Sophia se cuestiona sus propios valores y aspiraciones después de haberse abandonado a sus impulsos románticos.
Sasha es una joven vampiro con un grave problema: es demasiado sensible para matar. Cuando sus padres dejan de alimentarla, su vida corre peligro. Por suerte, Sasha conoce a Paul, un adolescente solitario con tendencias suicidas que está dispuesto a dar su vida para salvar a su nueva amiga. Pronto su acuerdo se convierte en una búsqueda nocturna para cumplir, antes de que amanezca, los últimos deseos de Paul.
Un adolescente desarrolla poco a poco un odio visceral hacia su madre, una mujer muy pasiva que le transmite sentimientos de culpa. Todo en ella le resulta irritante, desde su comportamiento vulgar hasta su mal gusto en el vestir. Pero, por mucho que el chico la cubra de reproches, ella o finge indiferencia o se limita a afearle su conducta.
Quince años después de los eventos de "La mosca", el hijo de Andre intentará realizar un experimento utilizando para ello su propio cuerpo.
Mitch MacAfee es miembro del equipo técnico que está probando un nuevo radar para el ejército. Un día, mientras vuela, ve un OVNI que da varias vueltas alrededor de su avión. Tras la señal de alerta, muchos escuadrones intentan interceptar el objeto sin éxito. Los militares creen que ha sido una falsa alarma de Mitch, pero empiezan a llegar numerosos informes de aviones desaparecidos en la zona. Cuando Mitch y la matemática Sally Caldwell regresan a la ciudad, son atacados por el OVNI y se estrellan. Tras ser rescatados por un lugareño, éste les habla de "La Cacanya", un ser mitológico alado que surca los cielos. Cuando Mitch y Sally llegan por fin a la ciudad, se enteran de que hay más informes de aviones desaparecidos y de que el ejército ha logrado fotografiar el objeto. Se trata de una gran nave alienígena, aparentemente indestructible, que sigue en sus ataques un rumbo definido. Todo hace suponer que pronto llegará a Nueva York.
Camille deambula por el campo hablando con ranas y gallinas: navega por la vida como un alma despreocupada. Pero para su hermana mayor, la introvertida Mylia, las cosas son más complicadas. Mylia está perdida entre la incertidumbre de su vida familiar, la atmósfera superficial de su nueva escuela y sus primeras experiencias en fiestas en casa. Es Camille quien finalmente le presenta a Mylia a Jimmy. El chico de la cercana reserva Abenaki es diferente y la anima a liberarse.
¿Por qué Catherine y Louis eligieron un gato con manchas blancas? ¡Habría sido mucho más fácil de reemplazar si hubieran elegido uno negro! Ahora no les queda más remedio que decirle a su hija Sophie que Croquette ha muerto. A menos que...
Julie y sus primos han comido demasiados dulces, Santa Claus llega tarde y Denis, solo en su coche, está nervioso ante la perspectiva de volver a poner un pie en la casa de sus exsuegros para recoger a sus hijos. `Como las Navidades de antes¿ reúne a un padre y una hija que experimenta un precoz tránsito hacia la edad adulta: una situación que resulta tan ácida como poética.
The series features a host of Canadian Francophone comics. The result? Eight side-splitting comedy specials that showcase the richness and diversity of French-language humour from sea to sea!
After the Royal Newfoundland Constabulary Inspector, Donny Fitzpatrick (Fitz), digs too deeply into a local politician’s nefarious activity, he is exiled to work in Saint-Pierre et Miquelon – the French Territory nestled in the Atlantic Ocean. Fitz’s arrival disrupts the life of Deputy Chief Geneviève Archambault (Arch), a Parisian transplant who is in Saint-Pierre for her own intriguing reasons. As if by fate, these two seasoned officers — with very different policing skills and approaches — are forced together to solve unique and exciting crimes. Although the islands seem like a quaint tourist destination, the idyllic façade conceals the worst kind of criminal activity, which tend to wash up on its beautiful shores. At first at odds and suspicious of each other, Arch and Fitz soon discover that they are better together.
One day, a tunnel opens up between Philippe's basement in Paris, Ontario and Paris, France. Here's a chance for Philippe, caught up in a midlife crisis, to escape his quiet life and go wild and crazy in the City of Light.
Musician and singer Arthur Comeau meets Canadian French-speaking artists to discover their world and their inspirations.
Marième Ndiaye meets the people who have chosen to live in rural Quebec in the hopes of ensuring the future of their region by launching original development initiatives.
In this new season, Simon D’Amours hits the road to the Yukon aboard his trailer-towing schoolbus. His objective is to meet people who can help him fulfill his quest for a life off the grid.
