Ένα διαστημόπλοιο ταξιδεύει σε έναν μακρινό αποικιακό πλανήτη και μεταφέρει χιλιάδες ανθρώπων. Αλλά ξαφνικά παρουσιάζεται βλάβη σε έναν από τους θαλάμους ύπνωσης. Αποτέλεσμα είναι ένας επιβάτης να ξυπνήσει 60 χρόνια νωρίτερα. Αντιμετωπίζοντας την πιθανότητα να γεράσει και πεθάνει ολομόναχος, αποφασίζει να ξυπνήσει κι έναν άλλον επιβάτη.
ΟΚ, ο Τζο Μπάουερς δεν είναι ιδιαίτερα έξυπνος.Γι αυτό και δέχεται να συμμετάσχει σε ένα απόρρητο πείραμα, στο οποίο αυτός και μια πόρνη μπαίνουν στην κατάψυξη για 500 χρόνια! Όταν ξυπνήσουν, η ανθρωπότητα βρίσκεται σε μαύρα χάλια: οι ηλίθιοι έχουν πολλαπλασιαστεί πέρα από κάθε φαντασία κι έχουν καταλάβει τον πλανήτη, η Ουάσιγκτον έχει θαφτεί κάτω από τόνους σκουπιδιών, ενώ ο πρόεδρος των ΗΠΑ είναι τρις πρωταθλητής του κατς και παλαίμαχος πορνοστάρ! Ο Τζο πλέον είναι ο πιο έξυπνος άνθρωπος σε ολόκληρο τον πλανήτη! Η επιβίωση του ανθρώπινου γένους βρίσκεται στα χέρια του!
Μια παλιά φίλη του Κενάι χρειάζεται τη βοήθειά του σε μια αναζήτηση, προκαλώντας τη δυσαρέσκεια του Κόντα.
Το παγωμένο σώμα του Paul Fournier ανακαλύφθηκε στη Γροιλανδία, όπου είχε εξαφανιστεί κατά τη διάρκεια μιας επιστημονικής αποστολής το 1905. Το σώμα τέλεια διατηρημένο το επαναφέρουν πίσω στη ζωή το 1960. Αλλά...
