Λέξη-κλειδί Sudden Death

1945, λίγες μόλις ημέρες μετά το τέλος του πολέμου. Μια ομάδα γερμανών αιχμαλώτων πολέμου μεταφέρονται στη Δανία ώστε να παροπλίσουν τις δύο εκατομμύρια νάρκες που έβαλε εκεί ο στρατός τους στις δυτικές ακτές. Επικεφαλής των αντρών είναι ο λοχίας Λέοπολντ Ράσμουσεν και όπως οι περισσότεροι Δανοί, τρέφει μίσος για τους Γερμανούς και τα πέντε χρόνια κατοχής που τους επέβαλαν. Το μίσος του μετατρέπεται σε οργή και αυτή γίνεται φανερή στις αντιδράσεις του επί των αιχμαλώτων, μέχρι που μια μέρα ένα τραγικό περιστατικό τον κάνει να αλλάξει οπτική, ακόμα κι αν είναι πλέον πολύ αργά.

Κάποιο πρόβλημα δημιουργείται σε ένα μικρό χωριό της Νέας Αγγλίας όταν το πτώμα ενός άνδρα ανακαλύπτεται στο δάσος. Δυστυχώς όλοι στο χωριό νομίζουν πως φταίνε για το θάνατό του.

Η Νόρα και η Μέρι είναι δύο αδερφές που μένουν με τον πατέρα τους σε μια πολυτελή βίλα στο Μπέβερλι Χιλς. Η Νόρα είναι φοιτήτρια Νομικής ενώ η Μέρι πηγαίνει ακόμα σχολείο, λατρεύει τα πάρτι και αρνείται πεισματικά τη μεξικανική της καταγωγή. Όταν όμως ο πατέρας τους πεθαίνει ξαφνικά, όλος τους ο κόσμος ανατρέπεται: ανακαλύπτουν ότι δεν έχουν καθόλου χρήματα και αναγκάζονται να μετακομίσουν στο σπίτι της θείας Αουρέλια, σε μια ταπεινή μεξικανική συνοικία του ανατολικού Λος Άντζελες. Χωρίς να μιλάνε λέξη ισπανικά, τα δύο κορίτσια θα πρέπει να προσαρμοστούν στο νέο τους περιβάλλον, να αποχωριστούν τη BMW τους για το λεωφορείο και να εξοικειωθούν με την κουλτούρα που τόσο καιρό απαρνούνταν. Στην πορεία όμως θα ανακαλύψουν τον έρωτα, την αληθινή σημασία της οικογένειας και ότι τα Prada δεν έχουν καμία απολύτως αξία, αν στη ζωή σου δεν υπάρχει αγάπη.

Η Kate Bowman είναι κοινωνικός λειτουργός που ερευνά στους μυστηριώδεις θανάτους ανθρώπων που πέθαναν στον ύπνο τους. Λίγο πριν από τους θανάτους τους, όλα τα θύματα ανέφεραν μια υπερφυσική δύναμη που τους παρουσιάστηκε ενώ υπέφεραν από παράλυση του ύπνου. Όταν η Kate διερευνά περαιτέρω την υπόθεση, γίνεται ευάλωτη στην οργή του πλάσματος και σύντομα η ίδια αλλά και η οικογένειά της καταδιώκονται από μια αρχαία δαιμονική δύναμη.