Έχουν περάσει 20 χρονια από τότε που ο Don Diego de la Vega αντιστεκόταν με επιτυχία στον Ισπανό κατακτητή ως ο θρυλικός ήρωας Ζορό . Από μια σύμπτωση θα γνωρίσει τον Alejandro και θα τον μεταμορφώσει σε διάδοχό του ωστε να σταματήσει τον τύρρανο Don Rafael Montero o οποίος 20 χρόνια πριν του είχε στερήσει την ελευθερία, τη γυναίκα και την κόρη του.
Έτος 1850.Ο Μασκοφόρος ήρωας απολαμβάνει πλέον μια ήσυχη, οικογενειακή ζωή στο Σαν Φρανσίσκο, ενώ ο 10χρονος γιος του, Χουάν, δεν γνωρίζει τίποτα για την προηγούμενη, «μυστική» ζωή του πατέρα του.Έξάλλου, ο Ζορό πρέπει να παραμείνει πιστός στην υπόσχεση που έχει δώσει στη σύζυγό του Ελένα, να ξεχάσει δηλαδή για πάντα τη δεύτερη μυστική του ταυτότητα και να ζήσει μια φυσιολογική ζωή, ως Αλεχάντρο Ντε Λα Βέγκα.Στην αντίθετη περίπτωση, ο μόνος δρόμος είναι ο χωρισμός τους.Τώρα όμως κάποιοι ετοιμάζονται να κάνουν ό,τι μπορούν για να αποτρέψουν την Καλιφόρνια να γίνει μια από τις πολιτείες των ΗΠΑ.Ο Ζορό δεν θα μπορούσε να μείνει αμέτοχος, καθώς είναι ο μοναδικός άνθρωπος που μπορεί να τους σταματήσει.Όμως, για να τους πολεμήσει, θα πρέπει πρώτα να έρθει αντιμέτωπος με την ίδια του την οικογένεια…
Ένας καινούργιος κυβερνήτης φτάνει στην πολιτεία του που βρίσκεται υπό τον έλεγχο του διεφθαρμένου ταγματάρχη Χουέρτα. Για να αποφύγει να δολοφονηθεί από τον Χουέρτα.
Καλιφόρνια, 1820. Ο γιος ενός τοπικού ευγενούς έρχεται από την Ισπανία, για να βρει την πόλη του κάτω από δικτατορικά δεσμά. Κι ενώ μοιάζει να είναι ένας λιμοκοντόρος, μεταμφιέζεται σε μασκοφόρο εκδικητή κι αποζητά δικαιοσύνη.
Diego de la Vega returns to California to avenge his father's murder. After assuming the title of Zorro, he confronts the Governor, the malevolent leader of the Chinese community and a secret society, placing the common good above all.
