Λέξη-κλειδί Speech Impediment

Ο αστυνόμος Φράιντεϊ κι ο συνεργάτης του, Στρίμπεκ, αναλαμβάνουν να επιλύσουν μια σειρά από πολύ περίεργες κλοπές, όπως αυτή μιας νυχτερίδας ή αυτή ενός τεράστιου φιδιού. Κοινό στοιχείο στις κλοπές είναι μια κάρτα που αφήνουν οι ληστές και γράφει «πάγκαν». Οι δύο αστυνόμοι επιλέγουν ανορθόδοξες μεθόδους, αλλά καταλήγουν να καταφέρουν μια τρομακτική αποκάλυψη που αφορά και τους ευυπόληπτους πολίτες της περιοχής.

Το 1916, ένας μανιακός δολοφόνος σκοτώνει γυναίκες με ειδικές ανάγκες. Μια νύχτα κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας, η μουγκή Έλεν αισθάνεται ότι θα είναι το επόμενο θύμα.