Misericòrdia: Els casos del Departament Q

Després de cometre un error que va costar la vida d'un dels seus col·legues i va deixar tetraplègic el millor amic, l'inspector Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) travessa una de les pitjors èpoques de la seva vida. El seu sentiment de culpabilitat augmenta quan el cap i la premsa dubten de la seva actuació. Relegat a un nou departament dedicat a casos no resolts, Carl, juntament amb el seu nou company d'origen sirià Hafez al-Assad (Fares Fares), veu l'oportunitat de demostrar la seva vàlua en descobrir les nombroses irregularitats comeses en el cas de Marete Lyngaard ( Sonja Richter). Quan el 2002, aquesta jove promesa de la política danesa va desaparèixer mentre feia un viatge en ferri, la policia va decidir tancar el cas per falta de proves. Aquest és el naixement del Departament Q i el seu primer cas per resoldre...