Hirayama sembla totalment satisfet amb la seva senzilla vida de netejador de vàters a Tòquio. Fora de la seva estructurada rutina diària, gaudeix de la passió per la música i els llibres. Li encanten els arbres i els fa fotos. Una sèrie de trobades inesperades revelen a poc a poc més del passat.
Taran és un jove valerós que ha d'impedir que el malvat Rei Horned s'apoderi de la Caldera Màgica, la força misteriosa de la qual és capaç de crear un autèntic exèrcit d'invencibles guerrers sobrenaturals. En la seva lluita contra el mal, Taran compta amb l'ajuda del seu mestre, Dallben, la princesa Eilonwy, un animal amb aspecte d'osset de peluix anomenada Gurgi, un joglar que es fa anomenar Fflewddur Fflam, un porquet amb dots de clarivident i un trio de bruixes excèntriques.
