Paraula clau Interrupted Vacation

Clark té la idea de tornar a passar unes vacances amb la família. Per això ha treballat dur i ha aconseguit un viatge a Europa. La Gran Bretanya, Alemanya, França i Itàlia seran les damnificades.

Tornen els busca-raons o, el que és el mateix, La banda de l'orfenat, que està formada per Fastbuck, Músculs, Sandy, Blockhead i Herb, acompanyats de la bellíssima Bàrbara i Ricky. El grup s'està prenent un descans merescut a Tailàndia després de la missió anterior. Allí es fiquen en nombrosos i còmics embolics intentant lligar amb les natives del lloc fins que ensopeguen amb un grup de transvestits que intenten matar-los, de manera que sorgeix la seva nova missió que els torna a la ciutat de Hong Kong per intentar detenir un senyor del crim local.

En Max, el propietari d'un restaurant d'èxit, i la Véro, la seva dona ecologista, conviden, com cada any, un grup d'amics a la casa de la platja per celebrar el començament de les vacances. Però aquest any, just quan abandonen París, un amic comú, el carismàtic Ludo, pateix un gravíssim accident.